Verduras de primavera fáciles de cultivar en jardines pequeños
Mientras a algunos los desanima quedarse en casa cuando llueve, a mí me encanta imaginarme cómo lucirán las camas de cultivo este año. Tenemos la suerte de vivir en una zona de inviernos suaves, ideal para cultivar verduras de clima frío como el kale, los chícharos, el brócoli, los nabos y toda clase de lechugas. Todas se pueden sembrar siempre y cuando la tierra cuente con un buen sistema de drenaje.
Sin importar qué tan grande o pequeño sea tu jardín, la jardinería es la excusa perfecta para ensuciarte las manos y disfrutar de cosechas frescas en la mesa. Dos de las verduras más apetecidas en los primeros días de la primavera son los chícharos y los nabos. Mi yo de cinco años nunca se hubiera imaginado que esas fueran ahora mis verduras favoritas; o que incluso tuviera algo así como una verdura predilecta.
Los bancales elevados de Kidder. Foto: Allison Kidder
Crujido de primavera
Los chícharos dulces son un clásico de los jardines de primavera: fáciles de cultivar y tan crujientes que resultan ideales para picar y disfrutar mientras trabajas en el jardín.
Las plantas de los chícharos dulces crecen en una espaldera con soportes horizontales a los que sus zarcillos se aferran. Si tienes macetas en tu jardín, tienes suerte, pues hay tipos de chícharos que crecen en arbustos compactos y se sostienen solos. Como con cualquier verdura, ponla donde reciba la mayor cantidad de luz posible.
Other Recent Posts
Change Detection Made Easier with New Lidar Survey
A new high-resolution lidar dataset gives planners a powerful tool to track flooding, levees, and wetland changes across the estuary.
Is Placing Sediment in the Shallows to Feed Marshes Working?
After two years of monitoring, a project to place sediment in shallow water off Eden Landing appears to be boosting surrounding marshes.
Living Shorelines Test Run Reports Back
A landmark study reveals how oyster reefs and eelgrass can build habitat and fight sea level rise in San Francisco Bay — if scaled up fast enough.
Protecting Birds as Burlingame’s Iconic Trees Come Down
San Mateo County’s El Camino Real has long featured eucalyptus trees, but their roots are breaking up the road, and their bark is clogging drains.
More Signatures Needed to Save Bay Area Transit
After witnessing fire disasters in neighboring counties, Marin formed a unique fire prevention authority and taxpayers funded it. Thirty projects and three years later, the county is clearer of undergrowth.
Stop Making Californians Pay for Corporate Pollution
States like New York and Vermont have already passed laws requiring companies to compensate the public for their pollution. California should be next.
The Race to Reinvent State Route 37
A sweeping plan to elevate SR 37 is underway, tackling chronic flooding, traffic congestion, and sea level rise while restoring Bay wetlands.
Ten cuidado, porque los muy nutritivos brotes de los chícharos son la comida favorita de algunos pájaros, especialmente de los gorriones de corona dorada, que se abastecen de energía antes de migrar a Alaska en el verano. De vez en cuando siembro más semillas de las que indica el paquete: algunas para los pájaros; otras para mí.
A medida que la planta madura, produce parejas de flores autopolinizantes sostenidas por pedúnculos —la parte del tallo que sostiene la flor— en forma de Y. Esas flores se convierten en pares de vainas de chícharo en un abrir y cerrar de ojos.
Los chícharos dulces se pueden comer crudos o cocidos. En casa nos gusta comerlos de varias formas: al vapor, cortados en diagonal en ensaladas o picados sobre tostadas de aguacate con huevo y algunas hojas de cilantro.
Plántulas de nabo de Tokio. Foto: Allison Kidder
Team nabos japoneses
Mientras que algunas personas recurren a la zanahoria para involucrar a los niños en la jardinería, yo soy team nabos japoneses. Su rápida germinación y maduración los hacen perfectos para que los niños los cultiven en su propia maceta. Las semillas se siembran directamente en la tierra y las primeras hojas comienzan a asomarse en menos de una semana. Tras remover algunas plántulas, para que las restantes queden separadas entre 7 y 10 centímetros, los nabos crecen rápido y no requieren ningún cuidado salvo regar con regularidad. (Las plántulas deben retirarse para que las plantas restantes queden separadas por varios centímetros y les dé espacio a las raíces para madurar.)
Al madurar, esta verdura de clima frío y fácil de cultivar se convierte en una hermosa esfera pálida, cuya parte superior, la que se asoma sobre la superficie, se conoce como hombro. A diferencia de otros cultivos de raíz que se esconden por completo bajo la tierra (me refiero a ustedes, zanahorias), es fácil saber cuándo los nabos han alcanzado un tamaño ideal y están listos para la cosecha.
Tanto la raíz como los brotes son tiernos y comestibles. Mi forma favorita de preparar las raíces —del tamaño de una pelota de golf— es cortarlas en cuartos, cocinarlas al vapor durante un par de minutos para ablandarlas y luego saltearlas en un poco de mantequilla o aceite hasta que se caramelicen y queden de un hermoso dorado. Agrega ajo y/o jengibre picado y, para no desperdiciar, corta las hojas del nabo y agrégalas al final. Tendrás un plato delicioso para comer solo o acompañado de arroz y la proteína que prefieras.
Al mirar por la ventana, ya puedo ver los brotes verdes de los chícharos y de los nabos. En tan solo unas semanas, serán la cena.
Traducido por Juan Pablo Pérez-Burgos.





