El Año Nuevo pone a los residentes de Concord en alerta ante posibles inundaciones
Desde hace casi una década, María Núñez, residente del condado de Contra Costa, cruza a diario las colinas que separan Bay Point de su trabajo en la lavandería Giant Wash, en Concord. Núñez recuerda cuando, en 2023, cerca de un pie de agua (30 centímetros, aproximadamente) cubrió la carretera por la que andaba, y la forzó a cambiar la ruta que llevaba y sus planes laborales. “Cuando manejaba por las zonas bajas de Willow Pass…tenía que ser cuidadosa con los niveles [del agua] y esperar a que bajaran.”
Las lluvias intensas y crecidas son cada vez más frecuentes en las comunidades del este de la Bahía, impulsadas por el aumento de las tasas de evaporación causado por el calentamiento global. Tan solo la semana pasada, el 5 de enero, se emitieron dos alertas de riesgo de crecidas —también conocidas como riadas o inundaciones repentinas o relámpago— en los condados de Alameda y Contra Costa. Para ese momento, sin embargo, los residentes habían contado con más tiempo del habitual para prepararse para la temporada de lluvias, tanto para planear sus desplazamientos diarios como para proteger sus hogares.
Tanto la arena como las palas están a disposición de los residentes en la estación de ensacado de arena de Concord. Foto: Gracebelle Ma’ake
Other Recent Posts
Saving Two Marshes From the Squeeze
Centennial marshes formed by Gold Rush-era sediment shield critical infrastructure from flooding and sea level rise, but these wetlands are “disintegrating,” planners warn.
The Climate Questions Facing Bay Area Voters This Spring
Important details about votes on transit funding, open space preservation, wildfire prevention, and earthquake prep this Election Day.
Alviso Stays Strong, With Help from NGO
Annexed by San José in 1968, the bayside community has long felt the effects of flooding and neglect, but one community organization is finding hope.
Finding the Sweet Spot for Local Economies
The theory of Doughnut Economics proposes a society that balances environmental sustainability with social well-being.
A New Tax to Maintain Green Spaces Around Santa Clara?
If passed, Measure D would would raise $17 million annually for the Santa Clara Valley Open Space Authority.
Could Avocados Be A Transformational Fruit for the Bay Region?
Local growers and activists are planting avocado trees to build climate resilience, local food systems, and alternatives to imported fruit.
Radar Gap Filled on Marin Mountaintop
A new weather radar installation will help the region’s northern counties read incoming storm clouds, hours before they drop their rain.
La ciudad de Concord tiene una estación abierta las 24 horas para distribuir sacos de arena gratis, una medida preventiva para reducir los daños en las viviendas. Al igual que las otras seis estaciones en el condado —ubicadas en Bay Point, Pleasant Hill, Martinez, Walnut Creek, Knightsen y Richmond—, la de Concord motiva a los vecinos a recoger sacos de arena y tenerlos a la mano ante una inundación inesperada.
Los sacos de arena son una opción de bajo costo para mitigar los daños que pueden causar las inundaciones. No requieren mucho mantenimiento y pueden guardarse con facilidad hasta que se necesiten. Durante una crecida, colocarlos en zonas de acceso, como puertas, puede ayudar a desviar y absorber el agua, lo que reduce los daños.
Este mes, Núñez se aseguró de recoger seis sacos de arena en la estación para llevarlos a la casa que comparte con otras tres personas. Los distribuyeron en distintos puntos de la casa, atentos a la próxima ola de tormentas invernales y al momento en que deban usarlos.
Abreviado por el equipo de KDT y traducido por Juan Pablo Pérez-Burgos.
