Many California schools are ill-equipped to tackle heat, with many campuses lacking sufficient tree coverage. These students are fighting to change that.