An intersection redesign with safer bike lanes earned a national Complete Streets award, while sparking mixed reactions from drivers.