Beach robots, boat inspections, forest thinning, and wetland restoration are among the projects helping the lake confront environmental threats.