Methane, a potent greenhouse gas, leaks from abandoned wells across the country. Curtis Shuck has been finding them by hand, well by well. But finding the leaks is where satellites and citizens come in.