With climate change, forests across California seem doomed to retreat, but maybe not everywhere. In at least one coastal county, there’s hope of keeping valued woodlands healthy, provided past mistakes can be corrected, fast.